مقتطف مترجم من رواية المطعم في نهاية الكون للكاتب دوغلاس آدمز.

       There is a theory which states that if ever anyone discovers exactly what the Universe is for and why it is here, it will instantly disappear and be replaced by something even more bizarre and inexplicable.

There is another theory which states that this has already happened.

Douglas Adams, The Restaurant at the End of the Universe.

هناك نظريةٌ تنص على أنه لو بيومٍ ما أكتشف أيًا كان ماهية الكون ولما وجِد، سيتلاشى الكون عندها ويُستبدل بآخر أكثر غرابةً وغموضًا. وهناك نظريةٌ أخرى تنص على أن هذا قد حدث بالفعل.

دوغلاس آدمز، المطعم في نهاية الكون.